-
1 заметное ухудшение
-
2 заметное ухудшение здоровья
General subject: observable decline in healthУниверсальный русско-английский словарь > заметное ухудшение здоровья
-
3 заметное ухудшение экономического положения
Универсальный русско-английский словарь > заметное ухудшение экономического положения
-
4 ухудшение
[uchudšénie] n.peggioramento (m.), deterioramento (m.); aggravamento (m.) -
5 ухудшение
deterioration, worsening, aggravation, exacerbatingзаметное ухудшение экономического положения – a noticeable/clear deterioration/worsening/aggravation of the economic situation*** продолжая линию на обострение международной обстановки – continuing the policy of exacerbating/aggravating the international situationСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ухудшение
-
6 ухудшение
deterioration, worsening, aggravation, exacerbatingзаметное ухудшение экономического положения – a noticeable/clear deterioration/worsening/aggravation of the economic situation*** продолжая линию на обострение международной обстановки – continuing the policy of exacerbating/aggravating the international situationРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ухудшение
-
7 observable
əbˈzə:vəbl прил.
1) видимый, заметный, различимый, обозримый;
поддающийся наблюдению Syn: noticeable;
perceptible
2) требующий соблюдения (чего-л.)
3) заслуживающий внимания, достойный внимания, достопримечательный;
выдающийся There is an observable old chair in the vestry of this church. ≈ В ризнице этой церкви есть один достойный внимания старый стул. Syn: noteworthy, remarkable, notable заметный, видимый;
обозримый - any * object любой предмет в поле зрения - * decline in health заметное ухудшение здоровья соблюдаемый, требующий соблюдения - * holiday отмечаемый праздник - this rule is not * это правило не соблюдается достопримечательный;
достойный внимания - we met with nothing * мы не встретили ничего достойного внимания observable достойный внимания ~ заметный, различимый ~ поддающийся наблюдению ~ требующий соблюдения (чего-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > observable
-
8 observable
[əbʹzɜ:vəb(ə)l] a1. заметный, видимый; обозримый2. соблюдаемый, требующий соблюденияobservable holiday - отмечаемый /соблюдаемый/ праздник
3. достопримечательный; достойный вниманияwe met with nothing observable - мы не встретили ничего достойного внимания
-
9 clear deterioration of the economic situation
Универсальный англо-русский словарь > clear deterioration of the economic situation
-
10 observable decline in health
Общая лексика: заметное ухудшение здоровьяУниверсальный англо-русский словарь > observable decline in health
-
11 bajón
сущ.1) общ. спад, фагот, фаготист, заметное ухудшение (здоровья, настроения и т.п.)2) мед. упадок сил3) прост. депресняк -
12 обострение
deterioration, worsening, aggravation, exacerbatingзаметное ухудшение экономического положения – a noticeable/clear deterioration/worsening/aggravation of the economic situation*** продолжая линию на обострение международной обстановки – continuing the policy of exacerbating/aggravating the international situationСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > обострение
-
13 обострение
deterioration, worsening, aggravation, exacerbatingзаметное ухудшение экономического положения – a noticeable/clear deterioration/worsening/aggravation of the economic situation*** продолжая линию на обострение международной обстановки – continuing the policy of exacerbating/aggravating the international situationРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > обострение
-
14 к-фактор
к-фактор
Мера искажения формы испытательного сигнала, учитывающая свойство субъективного восприятия, выражаемая обычно в процентах.
[ ГОСТ 21879-88]
К-фактор
Метод оценки, согласно которому видеопомехи, вызывающие наиболее заметное ухудшение качества изображения, обозначаются большим значением К-фактора.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > к-фактор
-
15 k-factor
к-фактор
Мера искажения формы испытательного сигнала, учитывающая свойство субъективного восприятия, выражаемая обычно в процентах.
[ ГОСТ 21879-88]
К-фактор
Метод оценки, согласно которому видеопомехи, вызывающие наиболее заметное ухудшение качества изображения, обозначаются большим значением К-фактора.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
К-фактор
К-фактор, как и КНИ тока, характеризует нелинейность нагрузки, т.е. количество гармонических искажений, вносимых потребителем в электросеть.
В отличие от КНИ при вычислении К-фактора большее значение имеют высшие гармоники тока, вызывающие тепловые потери в силовых трансформаторах.
Фактически К-фактор — это коэффициент увеличения потерь в трансформаторе за счет нелинейности нагрузки.
Существуют специализированные трансформаторы, позволяющие работать при повышенных K-факторах нагрузки. Они являются более эффективными и безопасными и рекомендованы для использования на ответственных объектах.
Примеры: K = 1 (стандартный трансформатор); K = 4 … 20 (улучшенные трансформаторы).
[http://220va.ru/index.php?show_page=72]
К-фактор
Коэффициент, характеризующий вклад высших гармоник в процесс нагрева трансформатора.
Если К-фактор равен единице, то это означает, что нагрузка линейная и в цепи протекает синусоидальный ток. Значения К-фактора выше единицы указывают на дополнительные тепловые потери при нелинейных нагрузках, которые трансформатор способен безопасно рассеять.
[ Источник]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > k-factor
-
16 К-factor
к-фактор
Мера искажения формы испытательного сигнала, учитывающая свойство субъективного восприятия, выражаемая обычно в процентах.
[ ГОСТ 21879-88]
К-фактор
Метод оценки, согласно которому видеопомехи, вызывающие наиболее заметное ухудшение качества изображения, обозначаются большим значением К-фактора.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > К-factor
См. также в других словарях:
Freedom House — Тип … Википедия
ПЛЕВРИТ — ПЛЕВРИТ. Содержание: Этиология..................... 357 Патогенез и пат. физиология ..."....... ЗБЭ Пат. анатомия ................... 361 Сухой П........... . ............ 362 Эксудативный П................... 365 Гнойный П … Большая медицинская энциклопедия
Эргопсихометрия (ergopsychometry) — Э. это тестирование людей в условиях физиолог. или психол. нагрузки. Существование людей, к рые с успехом действуют в нейтральных, не стрессовых ситуациях, но к рые раз за разом терпят неудачу в реальных «боевых» условиях так называемых… … Психологическая энциклопедия
ГОНДУРАС. ИСТОРИЯ — Завоевание и колониальная эпоха. Название Гондурас означает по испански глубины и было дано испанскими мореплавателями; как отмечено в судовом журнале Колумба, его суда никак не могли встать на якорь у берега из за больших глубин. На протяжении… … Энциклопедия Кольера
Гондурас — Республика Гондурас, гос во в Центр. Америке. Во время четвертой экспедиции, 1502 г. Христофор Колумб на побережье Центр. Америки обнаружил мыс, которому за глубину прибрежных вод присвоил название Ондурас глубины (исп. hondura глубина ). Позже… … Географическая энциклопедия
Гепатит — Микрофотография клеток печени, поражённой ал … Википедия
Рок Хадсон — Rock Hudson … Википедия
Вирусный гепатит B — Гепатит (греч. ἡπατῖτις от греч. ἥπαρ, «печень») общее название острых и хронических диффузных воспалительных заболеваний печени различной этиологии. Содержание 1 Этиология гепатитов … Википедия
Альгоменорея — (лат. algomenorrhoea; др. греч. ἄλγος боль + μήν месяц + ῥοή течение, истечение) болезненные менструации. Являются одним из самых распространенных расстройств менструальной функции. В целом под этим термином п … Википедия
Деменция сосудистая — Вторая по частоте форма деменции после альцгеймеровской. Обусловлена дисциркуляторной энцефалопатией в связи с атеросклерозом, артериальной гипертензией, их сочетанием и возникающими на этом фоне острыми нарушениями мозгового кровообращения… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Недвижимость — (Real estate) Определение недвижимости, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости Информация о понятии недвижимость, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости, налогообложение и страхование Содержание – это вид имущества,… … Энциклопедия инвестора